Can someone please point me to the LAW that says cryptocoins transactions are taxable in the first place?

NOT IRS code. The IRS is simply a foreign trust based in puerto rico. They have no law making powers.