tl;dr Use Bitcoin for transactions/e-commerce as much as possible, but let's not demonize holders either.
That's not my message. I just would like the medium to large holders to spend regularly whatever small % and replenish.
That would easily double the volume.
Well, there's a chance that's not going to happen. If you were an early adopter, as in: you got your coins really cheap, spending a non-trivial percentage of your current USD worth held in BTC might not be easily replaceable, ergo: some/many of the long-term very bullish holders won't do it.