I think it will one day shift into pricing directly in BTC, but not until we reach mass adoption. For now, the bitcoin economy is still in the kindling phase... not yet the blazing fire economy. For now, people relate better to USD or their base currency when trying to adopt BTC I think.