Ok, a few days later....  
 - I sent a private message through this forum message system: no answer received so far...
 - I try to use the contact form on the website: stil not working properly...

Isn't there any direct e-mail address available to contact these Hardcoreminer people?

Cheers