Alright, so it looks like the best way to utilize the 3 cards would be:
Mining Rig: 6990
Gaming Rig: 5970 mining when not in use. 5870 added to system, and mining 24/7.
Sounds perfect. The current drivers will also be very happy with that configuration.