Wouldn't it be great if you can use the API from Cryptotrader.org in Qt Bitcoin Trader to have trend indicators like Moving Averages inside Trader?
Then you could build some really intelligent Bots with the Trader.