I think option 1 isn't good as it may confuse people whatever you are talking about - a coin or an algorithm.
If you'd like to know my point of view - I'd say that Minicoin is good name for a coin.
Diminutive Coin sounds a lit bit pathetic. Minicoin sounds much better.