Yeah but he's talking about 50W per card. Do the stock fans really consume that much power? I have a full size box fan that doesn't even use that much.
It isn't the fans, it's because of the GPU die leakage at high temperature. The phenomenon is much more pronounced in smaller architectures such as 28nm.