BTC dropped from 520 to 470, but NLG is rising from 350 to 570. So this is the opposite of what you are saying  
When BTC was rising, also NLG rising.  

Solid growth picture. 14,8 BTC buysupport on 500 level. Sellpressure low with 4,9 BTC at 700.

I agree with steady is the best and that is the case at the moment, so that's good.
Solid growth in hashrate as well.