How to fix this:
Warning: There is an incompatibility in the new RC4+ wallet due to the larger keypool.It only effects encrypted wallets, but can cause a loss of data in rare situations. Please create a new wallet and move the funds from this wallet.
Do what it says. Make a new wallet, encrypt it, back it up, and then send the funds to the newly created wallet.