I think in this case the network effect has diminishing returns (so maybe not a network effect?). Imagine two exchanges one 10x Gox size and one 1000x, what is the spread and does it matter for 99% of people? They'll care way more about customer service and wires that take only days.

It seems to me the benefit of being with more traders is not dynamic at all and quickly hits a wall.