Unless you're willing to backpack around with a large battery, I don't think you'll be able to mine at night. That said, check out http://www.raspberrypi.org/ for a sweet little, low-powered pc that you could use to run the FPGA.