I'm confused on how to even make an account. Everytime I try to set it up I get '
"Password contains common text"
But I don't see anywhere where there are rules on the password other than length and I've tried just letters, letters and numbers, and letters with numbers and special characters soooo...
It'll let you know what the problem is. In your case, the password you chose was considered weak because it contains some words it considers too common. Passwords must have at least a letter and non-letter (number or special character), can be from 8 to 128 characters, can't contain your username, and must pass the common words check unless it is sufficiently long.