If you absolutely must have a certain word in the password and it's complaining about it being common, you can increase the length of the password until it gets accepted. For example, if the password "common123" was rejected, you could try "common12345678" instead. Also, it's not only common words but common names as well.
So what determines something being common? Or is that something internal that you don't know the specifics of?