wait a minute.. if satoshi really made that order from cardreaderfactory, why the hell would he use his satoshi e-mail address? cardreaderfactory would basically know it was him, plus his mailing address. he's not that stupid, it just sounds too fishy.
+1 it's one thing to make a mistake, but this would be on a completely different level
fwiw they do accept Bitcoin
so? if he makes an order, they will see it from
satoshin@gmx.com, and it will display his name. and then they'd have his name and address.
besides that, there is no reason for him to use
satoshin@gmx.com .. he could use literally any other e-mail, and there'd be no risk (and there's nothing to be gained from purchasing through
satoshin@gmx.com).