Beware that Koolance contraption has an aluminum radiator.
 
You could mount 3 120mm wide radiators across the width of a rack.  Imagine a variation of one of my radiator stands (a three rad wide version) mounted in between the rails.




What's the total wattage that needs to be dissipated?