I suppose you cannot trade assets via https://wallet.mynxt.info

So you have to use secureAE (link on first page) or install nxt-client locally on your computer http://nxtra.org/nxt-wallet/ (first time takes little longer when you upload the blockchain)