okay, I made several edits above to make the language style / grammar quality above better and also changed "TRANSLATOR NOTES" to "EDITOR NOTES" to take the blame off the translator where it is not his but mine.

It is interesting to see FUD-sters or is it just confused people with good intentions who try to smear this project for being a google translation project...  pretty amazing

lol guys fish pond for the cat to catch fish https://bitcointalk.org/index.php?topic=99497.msg8848303#msg8848303

I guess we continue translating from own pocket and keep it up.