To put your altcoin into an exchange you should contact the website to be on the voting list, if you win the coin will be tradable and the demand/supply will decide the value.