Buying/selling accounts isn't against the rules but unsolicited PM spam is. You can report these type of messages and they'll get dealt with pretty fast.