Se riesci a trovare la chiave privata dovresti riuscire a trasferire il wallet anche sul pc no?
Con il file wallet.aes.json se lo importi sul sito blockchain.info dovrebbe funzionare visto che fa parte dello stesso software/sito