I've used sandboxie before, but it's usually to keep thing IN, not keep things out. Other programs can still access sandboxed data.

If anything, run it in a virtualized OS..