well if I was Poloniex and I was really attacked I would go after whoever tried to take me down.
I think it is a punishable crime to attach a website or a service?
Definitely is. Kids have gotten knocks on their doors from law enforcement for using the LOIC when they thought what they were doing was just 'for the lulz'.