To explain it better: http://www.iasicminer.com/ is the official ASICMINER homepage made by ASICMINER. It is not fully translated to english, so the above project of mine began translating parts of the page with the plan to put it all together in a nice dashboard / news site.

Finally the official ASICMINER twitter account is the one you point to yes: https://twitter.com/ASICMinerANN