Easier way :
In Fibreos, launch Gparted, On the 3Gb main partition, right click "Extend", move the cursor, click OK .... Partition is resize while system is running.
2min and it's ok

In FibreOS -> Activities -> GParted
Select the DRIVE of the USB Stick.
Right click -> Resisze/Move
Select the new size, then apply