Derek you have 2 misconception

1: You own the shares when you lend out and you would earn dividend
2: The system is shitty that it tracks balance of wallet to determine, as previous post mentioned there was an out going transaction from the mining wallet thus this happened. Blame unclescrooge.

@superbit
It is a complicated (yet buggy) system