oh its 1 am in europe...i have to sleep...i give you a detailed answer in a few hours...please be patient if you cant fix it on your own...perhaps you can use the new offline wallet generator on limx.eu to create a new wallet and send your coins to the offline address: type improtprivkey "private key" on the console.

see you later.