I think you just found a inescapable vulnerability, what if someone sets up two accounts and they just send bitcoin back and forth.  It would crash the system.  I can see no fix.