Can I get my NEM stake and then sell it for NXT now?
If your NEM stake is associated with your BTT account then you will have to wait for distribution. If you requested your stake to be added to the asset exchange then you can sell it whenever you want.

However, I highly suggest holding your stake. NEM is one of the most innovative currencies to hit the market. Many people are working to make NEM a success.