The original owner of the account could have possibly provided the private key when the account was sold. It would not prove anything.

EDIT: Although I would find it somewhat unlikely that the buyer received the private key as there are unspent inputs in the subject address, it would still be possible the private key was purchased as well