Have you used tester on another PSU to see what it does?  I have not used a tester to short it would make sense if after a certain amount of time it does power off.

Are you sure you are making contact to both pins when shorting?  First check spot as it could be bad if not in correct holes.  But if you make contact it should be the same as if a switch is used.