In case anyone else had this issue, I just had an email from Raphael - this was a change they just made, but it has now been tweaked so that you can trade 0.01 BTC.
/Steve
Still getting the same error with trades less than 0.1. Giving me the same error.