My advice would be to apologize.  To me, this certainly wouldn't be a reason to not trust you indefinitely if you demonstrate trust in other ways.