I believe that the bitcoindays measure is a good indicator of market health and participation.
Of course this activity will not reflect activity that occurs within eWallet services such as MyBitcoin and Mt. Gox. Those transactions made between accounts within the service are never seen by the Bitcoin network.