The name shouldn't have any thing to do with anonymity because ≈99% of the people have no clue what they would need anonymity for. That percent will improve over time, but far too late for us to scale up usership before Paypal, Apple Pay, etc.. take over.
And that is why the anonymity has to be automatic and
it can't interfere (nor cause any tradeoffs) with the use as a currency.
This is why Monero wins.
This is why
Cryptonote loses.