Bitcoin address in its raw format contains 20 bytes of data. These 20 bytes are later converted into base58 and a checksum is appended, thus we get a typical bitcoin receiving address. To decode an address I restore the underlying 20 bytes from the bitcoin address and seek common ASCII characters from it. If more than 90% of the characters are visible ASCII characters then the address is assumed to be human constructed and thus is probably a human readable text.