It's not happening.  Until there is a way of breaking the .dat file or recovering passwords it's lost.

Still, it has kind of put me off passwording the other wallet I have.