Unfortunately after consulting native speakers... who met us with hysterical laughter... this translation is not possible. It means "big chicken dinner," or in Chinese slang, a positive reference to parts of the male genitelia.