So, I heard about this on 8 August and fired it up on two machines ...
Did the rate of block generation slow down since the tenth?
No, it didn't,
last step up was on 5th August, next will be tomorrow i guess.
if you're running bitcoin
with the server, you could just call 'getdifficulty',
or simply check the difficulty-history
here.