Das ist ein ganz einfaches Problem Dem Plugin fehlen die Rechte um in diesen Ordner zu schreiben.

Verbinde dich mal mit einem FTP Client auf deinen Space und guck dir mal die Rechte an. Es kann sein das die Rechte nicht reichen. Testweise kannst du per Rechtsklick auf den Ordner "wp-admin" auf 766 setzen. Das bewirkt das der Besitzer alles kann und die anderen können fast alles außer die Rechte ändern.

Ich hoffe ich konnte dir helfen.

Bei fragen meld dich einfach