Thanks but these sites link up buyers and sellers. What I mean is a trusted shop where you could buy and sell bitcoin for cash face to face
None exist yet. What does exist though, although I'm pretty sure unfortunately not yet in the UK, is BitInstant, which allows you to buy bitcoins by depositing cash at pretty much any bank, Walmart or 7/11.