На мой взгляд эта проблема возникает из за различной работы клиентов версии 1.2.8 и 1.3.1 так как в 1.2.8 все выполнялось в виртуалке а сейчас все грузится из блокчейна, поэтому скорей всего для решения проблемы будет достаточно будет перейти на 1.2.8 и попытаться записать паблик кей в блокчейн а потом вернуться на 1.3.1

Но это только мое сугубо личное мнение

P.S для возврата на 1.2.8 и младше придется прибить базу и качать блокчейн заново