He means that it costs them significantly less than the current BTC cost to mine a single BTC not that it costs less than $400 to make a neptune.
Correct, but it lets you estimate how much does it cost them to build a Neptune since the number of coins each Neptune will generate can be easily estimated. Multiply the number of the coins by a number "significantly less than $400" and that is their production price of a Neptune.