I don't know if this is the right place for a UI tweak/feature request, but here goes:
Right now, the market depth diagram at the bottom of a securities page has axes {vertical: number of shares/bonds, horizontal: price in bitcoins}. The problem with this format is that most securities have a large bid order at a very small value per share, e.g. 10000 at 0.0004 for GIGAMINING. This makes the more relevant part of the market essentially unreadable. I propose that you scale the axis by the price per share, so that we have {vertical: total bitcoins at this price level, horizontal: price in bitcoins}. So the above order would be a simple 4 BTC, and it wouldn't skew the graph so much.
What do you think?
-s