Repeating yourself doesn't help to make your point. If the consumers don't "know their money is being sent using the bitcoin network," how are they learning about Bitcoin? How are they in a better position to use Bitcoin without relying on the infrastructure they have grown to trust, i.e. for-profit gateways providing it?
They will learn Bitcoin is better money, with more features and eventually the same security they have grown accustomed to.