It's kinda weird. I think my short and long term opinion will change with time and how things go.
Now I'd say long term gold, short term btc.
But if in two years bitcoin is widespread, it would probably be the opposite.