Ok, so I tried both Debian and Mint. Still having the same issue. The problem lies with p2pool or my installation of it using the script I linked earlier. Does anyone have any ideas?