Two way pegged should not be considered sidechain.
Sidechain means a chain that depends on another chain (the main chain or a higher chain).
Bitcoin and Ethereum blockchains will be independant, none is sidechain to another.
Seems similar but it is not. You will be able to enter/exit instantly in both scenarios, but while you're in a bitcoin sidechain price will be pegged to bitcoin. That means if you buy 1btc in the sidechain and after you cashout you will have 1 bitcoin. But if you move to Ethereum you will (instantly) buy Ether at market price and then you will cashout at another market price.
In a sidechain you can't create new coins (not even with block mining reward), only transform coins from the main chain. In a 2-way pegged altcoin (like Ethereum or any other) you can.