You should report posts that you think are spam or break the rules and threads that are in the wrong category. Reporting insubstantial necroposts is also advisable, but that's more of a personal opinion than forum policy. For more specifics on the forum's rules, take a look at this thread:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=703657.0