I don't think 2 and 4 are the same. 4 is referring to the mixer/anonymizer idea like you've talked about, but 2 is talking about the actual bitcoin tcp traffic, and is suggesting you should route it all through tor or another anonymizing network.